| Mohamed Ben Yahya
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Arabic. > Target Language(s): Arabic and English. > Source Language(s): Arabic and English. > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Social Sciences, and Media/Broadcasting. > Software: Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: - American Translators Association Member > Relevant Translation Experience: -Translated academic records and transcripts notes. -Translated vital records (Birth certificates, Marriage certificates...) > Education: -Bachelor`s Degree in Arabic Language and Literatures, University of Tunisia, 1996 Subject Studied: Arabic language and linguistics-Classic and modern literatures-Arabic civilization-Translation methods and practicing(Arabic/French)-French-English-Teaching Arabic language to non-native speakers -Certificate of Competence: Hospitality/Restaurant Management, MiraCosta College, Oceanside, CA, USA 2006 -Phi Cheta Kappa International Honor Society of Two-Year College Member -President`s List Honored Student, MiraCosta College, Oceanside, CA, USA Fall 2004 > Additional Skills: -Fluent in classic and modern Arabic language. -Knowledge of Arabic and English linguistics characteristics -Knowledge of cultural differences between Arabic and English -Professional approach to all texts. -Build up and modify my translating strategies to meet my clients` goals with all respect to both source and target languages` unique characteristics. -Contuniously researching and studying all subjects related to Arabic/English Translation. > Location: San Diego, California (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |